Ljubiš li me? Ljubiš li me, Petre? Petar spremno govori: ”Gospodine, ti sve znaš, ti znaš da te volim.” U hrvatskom prijevodu teško se uoči ono što u grčkom tekstu izbija sa snažnom razlikom. Isus u prva dva pitanja pita Petra: ”Ljubiš li me?”, a Petar odgovara: ”Gospodine, ti znaš da te volim!” Treći put Isus spušta pitanje na njegovu razinu: ”Voliš li me?” – kao da kaže: Petre, prihvaćam i tvoju slabiju ljubav. Krećemo odatle. Zato mu Petar iskreno kaže: ”Gospodine, ti sve znaš.” Ne nudi više sebe kao dokaz, nego Boga kao svjedoka. On zna da ne ljubi savršeno – ali ljubi koliko može. Isusu je to dovoljno. To je ključna točka svakog duhovnog puta: kad shvatiš da Bogu ne moraš dokazivati veličinu svoje ljubavi, nego mu samo iskreno reći: Ti znaš sve. Ti znaš da te ljubim koliko mogu. Isus ne traži idealnog čovjeka, nego čovjeka koji voli.